Desmañado y antiliterario
"La desolación y la desgracia no son temas originales ni en la vida ni en la literatura, pero es absolutamente original la mirada con que Garini las descubre y las palabras con que las dice. Los hombres que atraviesan por sus cuentos tienen urgencias elementales, necesidad de ser amados o de ser comprendidos. Y a ese personaje que a Garini le preocupa le es negado el alimento o un cuarto de baño; una mirada tierna de madre o un poco de piedad para su sufrimiento, para su absurdidad o para su anomalía. El estilo de Garini es el más desmañado y antiliterario que pueda esperarse. En lugar de aplicar la energía creadora a la persecución de las palabras, los ritmos y los efectos, corta con frecuentes etcéteras los períodos gramaticales. Echa por la borda todo lo que no sea la desgarradora situación de sus criaturas y así consigue crear el mundo más patético e ilevantable para la esperanza de la narrativa de los 60".* Mercedes Ramírez en "Los nuevos narradores", Capítulo Oriental, la historia de la literatura uruguaya", Nº 38, Montevideo, 1969.
No hay comentarios:
Publicar un comentario