sábado, 12 de marzo de 2016

Breve historia de la poesía argentina 
(Siglos XVII al XX)



La colección Bibliotheca Universalis (ver: contemporaryhorizon.blogspot.com), de Bucarest,
Rumania, acaba de publicar el ensayo de Luis Benítez titulado "Breve Historia de la Poesía Argentina. (siglos XVII al XX: de Luis de Tejeda a Leandro Calle), en edición bilingüe (castellano-rumano). La traducción fue realizada por Diana Dragomirescu e Ioana Sabau, de la Universidad de Bucarest. La obra consta de 2 partes: la crónica sucinta de los pasados 400 años del género en la Argentina y un apéndice titulado "Poetas referentes de cada período", una nómina que parte de Luis de Tejeda y llega hasta los poetas que han publicado su primer libro antes del 31 de diciembre de 1999. El listado incluye a 645 autores -con sus nombres, apellidos y fechas de nacimiento y deceso, cuando corresponde esto último- y aspira a que los interesados en ahondar en la historia de la poesía argentina pueden orientarse, según la bibliografía y los medios tecnológicos disponibles en la actualidad, para la investigación de sus obras y características. En la Introducción, señala el autor que: “La presente obra abarca la poesía argentina desde sus comienzos en el siglo XVII hasta 1999, cubriendo sus primeras cuatro centurias de existencia. La breve historia del género desarrollada en sus páginas intenta mostrar sus aspectos más básicos y está dirigida tanto al investigador académico como al lector especializado y no especializado interesados en conocer el fenómeno, esperando que ella les sirva como guía para adentrarse en sus características y singularidades. Con igual propósito, el apéndice final: ‘Poetas referentes de cada período’ brinda el detalle de los autores cuyas obras bien pueden ser investigadas por los interesados en conocer la poesía argentina más pormenorizadamente. El criterio de la nómina es de clara inclusión (…) La obra se basa en una serie de artículos anteriormente publicados, en sus primeras versiones, principalmente en las revistas Lea (Buenos Aires, 2000-2004); Recours au Poéme (Bretagne, Francia, 2011 al presente), Lilith (Buenos Aires, 2010-2012) y Nagari (Miami, EE.UU., 2010 al presente). Los artículos han sido revisados, ampliados y corregidos, en tanto que el Apéndice fue actualizado en junio de 2015, incluyendo los autores que han publicado su primer libro de poemas, como límite, en 1999, y de los que yo tengo conocimiento”. Previamente a la salida de la obra, Luis Benítez fue entrevistado ampliamente al respecto por la revista argentina Nueva Generación, reportaje al que se puede acceder en Youtube, para conocer otros detalles de este lanzamiento. 

Los links son:
Primera Parte:

Segunda Parte:





Publicar un comentario