sábado, 29 de marzo de 2014



Lanzaron una aplicación para resolver dudas del idioma en el celular



¿Es necesario poner tilde en "solo"? ¿Hay alternativas en español a palabras como "streaming" o "tweet"? La Fundéu BBVA presenta una aplicación que ofrece la respuesta a esas y otras más de 5000 dudas lingüsticas de forma gratuita en teléfonos móviles y tabletas.



Una aplicación gratuita puesta en marcha por la Fundación Español Urgente (Fundéu) permite resolver dudas lingüísticas consultando directamente a especialistas de la institución.

Respuestas como si es preciso tildar la palabra “solo”, alternativas en español a términos como “streaming” y “tweet”, o la forma de distinguir entre porque, por que y porqué figuran entre 5.000 cuestiones sobre el buen uso del idioma que pueden ser resueltas rápidamente con esta herramienta de uso simple.

La aplicación permite navegar y buscar entre 2.000 recomendaciones y más de 3.000 respuestas a dudas frecuentes ya publicadas por la Fundéu; y si ninguna de ellas se ajusta a las necesidades del usuario ofrece la posibilidad de hacer consultas directas al equipo de lingüistas de la Fundación por teléfono, Twitter, Facebook o correo electrónico.

La herramienta -que ya disponible para dispositivos con sistemas operativos Android y se IOS se podrá descargar próximamente en Windows Mobile- permite actualizarse constantemente y recibir en alertas con nuevas recomendaciones lingüísticas del área de interés marcada por el usuario.

La aplicación fue presentada en Madrid por el periodista Alfredo Menéndez; el especialista en medios digitales Mario Tascón, y el responsable de Molino de Ideas, la empresa desarrolladora, Eduardo Basterrechea; informó la agencia española de noticias EFE.

Menéndez, quien bromeando dijo ser representante de la “yihad ortográfica”, expresó su gratitud a la Fundéu por la labor que desarrolla desde hace más de ocho años para el buen uso del español en los medios de comunicación; así como la “celeridad” e “inmediatez” con que responde las dudas.

Tascón, en tanto, recalcó que el “móvil” se convirtió “en la navaja suiza de los periodistas” al que ahora se añade esta nueva herramienta de consulta sencilla y accesible.

Mientras que Muller remarcó que “si el uso de estos dispositivos es cada vez mayor en el ámbito personal y profesional, cómo no iba a prestar su servicio en los móviles una fundación que tiene como misión ayudar a los profesionales de la comunicación para que utilicen de una manera correcta su principal instrumento de trabajo, el español”.

Se trata de la primera aplicación móvil de la Fundéu -fundada en 2005 fruto de un acuerdo entre la Agencia EFE, el BBVA y la Real Academia Española- que abrirá paso a otras con las que aspira llegar al periodismo especializado como finanzas, moda o deportes.



http://www.diariodecultura.com.ar/
Publicar un comentario